萃嶺是博古睿研究院出版发行的中文思想性内容平台。“萃嶺”有草木茂盛的青山碧岭之意，与研究院名称的德文词义相映成趣。萃嶺依托深厚的学术基础、大人文的思维广度以及拓展性的前沿视角，聚焦全球性大事件、大议题，观照变革时代的新思想，秉持思想性、前沿性、未来性与行星性，推出有关哲学、伦理、新科技、地缘文明、生态危机、科幻文学、当代艺术等诸多跨学科、跨领域的文章、访谈、艺术与文学作品，力求以优质内容打造介于传统学术和当代网络碎片化内容之间的深度阅读与思考空间。

萃嶺的出版内容与博古睿研究院关心的研究议题相关，萃嶺网和博古睿研究院微信公众号定期发布原创文章和精选译文，2022年至今已发行三辑纸质版刊物。萃嶺长期欢迎海内外作者赐稿，投稿邮箱：cuilingmag@berggruen.org。

2022年发行的第一辑主议题为“行星智慧”，介绍了博古睿研究院倡导的行星思维（planetary thinking），敦促人类超越以己为中心的视角，突破现代性的局限性思维以及民族国家的思维与行为范式，呼吁思想界和有公共事务关切的大众对当下人类与全生态情境展开宏阔、深刻的思考。行星思维的哲学基础是什么？我们需要什么样的世界观或行星观？为回应这些问题，第一辑还引入了对东方共生思想的讨论。“共生”在东亚社会的语境中指人与人、人与自然相互嵌套、依存、共同促进与调适的思想。儒释道哲学体系以及民俗信仰等思想传统为当代共生理念提供了丰富的思想源泉。

2023年发行的第二辑的主议题是“复数文明”，聚焦近几年国际思想界十分活跃的“文明国家”叙事，通过一系列中外著名思想家的论述与碰撞，强调只有了解地缘政治主要参与方的历史、文化与思想，才有可能把握各方的战略意图、目标与期望，切不可“圆凿方枘”地把自身的历史经验、文化价值观套用到他方。第二辑还指出，要破除文明冲突论的圈套，我们应该回归“复数文明“的理念，重温汤因比各文明“同等的哲学地位”与“同时代性”的想法，强调文明的多样性、融合性和互补性。

2024年发行的第三辑的主议题是“共生作为方法”。“共生”概念在当代东亚社会被广泛运用。有人把它看作平淡无奇的事实，司空见惯，也有人把它看成公理，不证自明 。总之，说它是东亚社会无处不在的集体潜意识似乎不为过。为探讨共生思想面对全球多重挑战的可能性与意义，2022年的《萃嶺》创刊号，以及由北京大学博古睿研究中心筹划编撰、由 Macmillan Palgrave 出版社于2024年1月发行的《跨越语境的共生：一种共存的哲学》（Gongsheng Across Contexts: A Philosophy of Co-becoming）文集，尝试在东方思想传统与实践中梳理当代共生思想的“根”及其思想来源。第三辑再次聚焦“共生”，与读者分享众多学者以共生作为方法论的进一步思考，以及共生社会实践的倡议。

第三辑收录的文章主要来自2024年3月，北京大学博古睿研究中心与东京大学艺文书院在东京大学举办的题为“‘共生’ 与 ‘共存’：推进行星时代哲学与伦理的思考”的工作坊，聚焦中外学者为构建人类的全新思想体系所提出的根基性新理念，包括安乐哲的“生生论”（zoeology）、出口康夫的“‘我们’ 转向” （we-turn）、孙向晨的“双重本体论”、中岛隆博的“个体”与“我们的共生”，以及白永瑞的“共生人文学”等。这些新的理念旨在引导新的本体论层面的思考，挑战并丰富“个体”这个现代性的基础概念。这些理念在思考方向上有共通性，内容上各异其趣，又互相呼应、谐振，是一组引人深思的具有家族相似性的理念群。这些理念之间的碰撞、相互激励、吸收、修正，也正是共生作为启示以及方法论的充分体现。当然，引入新理念、新思想的最终目的是改变世界，塑造人事、器物与制度。对此，我们任重而道远。

编委

出品人

博古睿 (Nicolas Berggruen)

主 编

宋 冰

编 辑

马 健　潘 涛　史淑颖 (Jennifer Bourne) 张畅